虽然说是在电脑去年写贺he4年片了，但是什么也没记住[ji4zhu4]。 去年パソコンで年賀状を作ったと言うものの、何も覚えていない。

今天在大阪举行长跑[chang2pao3]，马拉松[ma3la1song1]运动员yuan2是两万七千人，各种各样的有衣着和演技[yan3ji4]很有意思了。 今日大阪でマラソンが行われ、マラソンランナーは２万７千人、いろいろなウェア、パフォ−マンスがありおもしろかった。

秋高气爽shuang3的一天，我们有的俱乐部[ju4le4bu4]附近的爬山，痛痛快快地玩儿一天。 爽やかな秋の一日、私達ある倶楽部から近くの山へ登り、思い切り一日遊んだ。

哥哥去世以后，哥哥的事愉快的回忆[hui2yi4]，往事就像电影一样一幕幕[yi2mu4mu4]地浮fu2现在眼前[yan3qian2]。 兄が亡くなってから、兄との楽しい思い出が、映画のシーンのように次から次えと目に浮かんだ。

我把借来的书一本一本地今天才全看完了。明天把书还给图书馆。 借りてきた本を一冊づつ読み今日やっと全部読み終えた。明日本を図書館に返す。

我打不好乒乓球偏pian1爱玩儿，擅长[shan4chang2]与否fou3不是问题。 私の卓球は下手の横好きである、上手下手は問題ではない。

这个乒乓橡胶[xiang4jiao1]用法[yong4fa3]，我非把这个技术[ji4shu4]难关学好不可。 この卓球のラバーの使い方を、私は是非とも技術的難関をマスターしなければならない。

先日サントリービール工場見学、すべて機械化 京都萬福時大本山黄檗山の「普茶料理」野菜の天麩羅 百合ね主菜の野菜の煮物 山芋と湯葉をピンクに染めてのかまぼこ風すべてアレンジ 端から端まで４００米ある有名な錦市場、漬物購入

下記の本を最近読んだ。迫力あり、涙あり、素晴らしい。

上星期五为下雨预定[yu4ding4]的发生变动，今天由于园艺师[yuan2yi4shi1]修煎[xiu1jian3]花的树木了。 先週の金曜日雨のため予定が狂い、今日庭師による庭木の先手をした。

在超级市场的路上，绊在石头上摔倒[shuai1dao3]，我褰快站起来，向超市走去。 `市場へ行く途中、石につまずいてこけ、急いで立ち上がり、市場へ歩いていった。

东日本大地震消息[xiao1xi0]立刻传遍了世界四面八方。现在消除[xiao1chu2]放射能[fang4she4neng2]污染的土tu3。 東日本大震災のニュースは、すぐ世界中あらゆる方面へ伝わり、今は放射能の汚染土を取り除いている。

运动度过很累了，疲倦[pi2juan 4]的时候最好睡觉，等到醒xing3来时，已是五点多，急忙做晚饭准备。 運動のやりすぎで疲れ、疲れたときは寝るに限る、目が覚めた時五時過ぎ、あわてて晩御飯の準備をした。

从买东西回家的时候，东西很重，受一点伤，摔着[shuai1zhao2]了骑自行车。 買い物から帰るとき、荷物が重く、自転車にのっていて転び、かすり傷をした。

给儿子打电话，我的话还没说完，他已经把电话挂了，性急[xing4ji2]的人。 息子に電話をし、私がまだ話し終わらないうちにい、もう電話を切っている。せっかちである。

看了随着食谱做晚饭，看起来很简单，做起来很难。味道还可以。那是春卷juan3。 レシピを見て夕食を作ったものの、読むのは簡単、作るのは難しい、お味はまぁまぁ。それは春巻きです。

修剪[xiu1jian3]花园的树木预定[yu4ding4]，是不凑巧[cou4qiao1]于雨中止，用家溜达溜๟ 庭木を剪定する予定が、あいにく雨で中止、家でぶらぶら。していた。

邻居[lin2ju1]家生了个男孩子，抱bao4孩子，他的手摩擦着[mo2ca1he0]我的脸lian3，凉凉[liang2liang2的，滑滑[hua2hua2]的，十分舒服。 隣に男の子が生まれ、抱っこすると、彼の手が私の顔にさわり、すがすがしくすべすべして、たいそう気持ちがよかった。

今夜是望月[wang4yue4]之夜，出去外边儿，天上不知道何时[he2shi2]出现了一朵[yi4duo3]黄色的，孤零零[gu1ling2ling2]的云yun2，月亮恰好钻[qia4hao3zuan1]了进去。 今夜は満月の夜、外へ出ると、空はいつの間にかポツンと黄色い雲が現れ、月がちょうどその…

有种种[zhong3zhong3]的事，虽说让我打起精神来，可实在恨累不想干，那时喝营养失调[jing2yang3shi1tiao2]，舒服一点儿。 いろいろな事があり、元気を出してと言うが、疲れていてｙ歩きがしない、そんな時栄養ドリンクを飲むと少し楽になる。

为了制作[zhi4zuo4]小东西，拿出电动缝纫机[feng2ren4ji1]，实际[shi2ji4]上做起来，这是颇po1费时间的针工作，而且不小心针刺ci4了手。 小物を作るため，電動ミシンを出し、実際に始めてみたら、なかなか時間のかかる針仕事だ、その上うっかり針を指に刺し…

一头鲸鱼[jing1yu2]的孩子迷游进来了大阪湾wan1，大阪湾一头鲸鱼游进来真少见啊。 一頭の鯨の子供が大阪湾に迷い込んで来た、大阪湾に鯨が来るなんて本当に珍しい。

我有两个朋友，两个朋友的性全部不一样，一个朋友可舍得吃了，别的她舍得穿，再贵的衣服都买。 私は二人の友達がおり、二人の性格は全部違う、一人は食べることにはけちけちせず、別の彼女は着ることには惜しまずどんな高い服でも買う。

打乒乓球过渡[guo4du4]，按摩[an4mo2]了肩膀[jian1bang3]和上臂[shang4bi4]，心情qing2舒畅[shu1chang4]。 卓球のやりすぎで、肩と上腕のマッサージをしてき、楽な気分になった。

在骑自行车往反[wang3fan3]体育馆，带院子的独立住宅[zhu4zhai2]，我突然丹桂[dan1gui4]的嗅xiu4到一股[yi4gu4]淡淡[dan4dan4]的幽香[you1xiang1]。 自転車で体育館への行きかえり、庭付きの一戸建て住宅から、突然金木犀の淡いほのかな香りが匂ってきた。

秋虫[qiu1chong2]鸣叫[ming2jiao4]着，虫chong2声使也晚wan3更显xian3得宁静[ning2jing4]。 秋の虫が鳴いており、虫の声で夜はいっそうしんみりとした。