听说，最近再好吃也，常七分饱bao4，不把医生找。 最近はどんなに美味しくても腹七分に医者いらずと聞く。

棒球比赛也进入高潮cao2，我没有丈夫那么爱看棒球比赛。他每晚看电视。 野球の試合もたけなわ、私は主人ほど野球が好きでない。彼は毎晩エレビを見ている。

热的时候没有胃口[wei4kou3]，什么也不想吃。最近才有了食欲[shi2yu4]。 暑い時は食欲がなく、何も食べたくない。最近やっと食欲が出てきた。

我是乡间[xiang1jian1]长大，这大成市的人比乡间怎么都这么薄bo2人情味儿吧。 私は田舎育ち、大都会の人というのはどうして皆こんなに人情味が薄いのでしょう。

就要到结束暑假，孩子们暑假的作业到了最后紧要关头特别加紧[jia1jin4]。 そろそろ夏休みも終わり、子供達は夏休みの宿題の最後の追い込みをかける。

这两三天因下雨，早晚气候就好多了，多亏[duo1kui1]夜里也睡得很熟shu2。 ここ２．３日の雨で朝晩だいぶ凌ぎやすく、お陰で夜もぐっすり寝入る。

最近看了书，这本小说我看得很开心。この小説は楽しく読んだ。

好久没下雨了，才下起慈ci2雨来了。大地因下雨润湿[run4shi1]。 久しく雨が降らず、やっと恵みの雨が降り、大地が雨で潤った。

听说，有的汉语教室最近要学中文的人在减少[jian3shao3]。 ある中国語教室は中国語を勉強したい人は減少していると聞く。

我想怎么回事，千万wan4不要半途而废[ban3tu2'er2fei4]，除了乒乓球和汉语以外干什么也坚持[jian1chi2]不下去。 私は何をやっても、途中で投げ出してはいけないと思うが、卓球と中国語を除いて、何をやっても長続きしない。

到今天为止[wei2zhi3]，持续十四号炎热，请大家以免搞[yi3mian3gao3]坏身体。 今日まで１４日続きの猛暑日、皆様身体を壊さないようにして下さい。

到今天为止[wei2zhi3]，持续[chi2xu4]十三号炎热，累得筋疲力尽[jin1pi2li4jin4]，可是洗澡后一被啤酒真让人过瘾[guo4yin3]。 今日まで１３日間猛暑日が続き、ぐったり疲れ、しかしお風呂上りの一杯のビールはたまらない。

到目前为止[wei2zhi3]，男也女也还找不到工作的人比较多，讨厌[tao3yan4]的世道[shi4dao4]。 今日に至るまで、男も女もまだ仕事が見つからない人が割合多い、いやなご時勢だ。

在甲jia3子园高中棒球比赛举行，我的声援[sheng1yuan2]队昨天以5比1战输shu1了明紱義塾。很遗憾。无论是胜的一方还是输shu1的一方都拼出全力进行了比赛。 甲子園で高校野球が行われ、私が応援するチームは５対１で明徳義塾に敗れた。本当に残念。勝ったほう…

练习的往返[wang3fan3]，白天的路上像蒸笼[zheng1long2]一样，希望下雨。 練習の行きかえり、昼間の道路は蒸し風呂のようだ、一雨欲しい。

虽然这儿几天连续[lian2xu4]是炎热，光喝冰镇[bing1zhen4]的东西，容易弄坏肚子。 ここ数日猛暑が続くけれど、冷たいものばかり飲んでいるとお腹を壊す。

丈夫说，一年遇到两，三次大儿子，小儿子一家是被认为人生中最大的享受[xiang3shou4]和幸福[xing4fu2]的。 一年に2.3回長男、次男一家と会うのは人生最大の楽しみであり幸せなことなのであると主人は言う。

我的体温三十六度。最近的气温比我的体温更高，天气老是这么干燥[gan1zao4]，真没办法。 私の体温は36度。最近の気温は私の体温よりはるかに高い、相変わらずのからから天気には困ったものだ。

我是出名的冒失鬼[mao4shi0gui3]，今天也慌慌张张[huang1huang1zhang1zhang1]地误wu4把别人的球拍pai1当作自己的了。 私は有名なあわてものだ、今日も慌てて他人のラケットを自分のものと勘違いする。

这儿几天持续炎热，热得够呛qiang1，室内放冷气。 ここ数日猛暑続きで、暑さが身にこたえ、室内を冷房する。

当然开车的人不能喝酒，一同乘[tong2cheng2]坐的人也不能。 当然運転者はお酒を飲んではいけない、同乗者も飲んではいけない。

从早上在体育馆打练习的人很多，反正咱们退休者是闲着[xian2zhe0]。特别男性！ 朝から体育館で練習をする人は多い、どうせ我々退職者は暇なんだ。特に男性は！

最近路上也电车里到处都智zhi4能手机大流行，这人哪，就得怎么迎势[ying2shi4]怎么话。 最近道路上でも電車の中でも至るところスマートフオンが大流行、人っていうのは、時代の流れに乗らなきゃ取り残されてしまうってことです。

朋友儿子说，虽然美人很喜欢，但是跟这种人只能交朋友，不能嫁给他。美人は好きだけれど、こういう人とは友達としては付き合えるが、結婚は出来ないと、友達の息子さんは言う。

昨天的感到疲倦，下午一觉醒来，已经四点过了，褰快去买东西，做晚饭。 昨日の疲れが出、午後一眠りして目が覚めると４時過ぎ、大急ぎで買い物に行き夕飯を作った。

今天玩儿比赛，叁加的人六十二人，叁加费600日元，我们班的结束在整体[zheng3ti3]第三位，我们队的成积[cheng2ji4]是三胜二败的。过了愉快的一天。 今日のクラブの試合、参加人員６２名、参加費用６００円、私達の班の結果は３位でした、個人チームの成績は…

我们喜欢比较鱼贝bei4类比肉，新鲜的鱼炖鱼[dun4yu2]也烤鱼[kao3yu2]也很好吃。今晚吃了炖鱼。 私達は割合肉より魚貝類のほうが好きで、新鮮な魚は煮ても焼いても美味しい。夕飯は煮魚を食べた。

这几天来，我白天迷迷湖湖地睡，晚上倒又清醒。 ここ数日、私は昼間うとうとと眠り、夜になると逆に目が覚めてしまう。

平常来打练习的人回家吃午饭，午睡后又来打练习。 いつも練習に来る人は、家に帰って昼食をとり、昼寝をして又練習に来る。