2013-04-01から1ヶ月間の記事一覧
黄金周到哪儿都在人山人海,在这附近吃近晚饭把。 ゴールデンウイークはどこへ行っても人で一杯、今夜は近場で晩御飯を食べましょう。
今天的公开比赛叁加的人一共二五四个人,水平很高,我遗yi4到了惨败[can3bai4]。累死了快睡觉吧。 今日のオープン戦全部で254人参加、レベルが高く惨敗を喫した。ひどく疲れ早く寝ましょう。
我的丈夫每天等天亮了再走去,差不多一个小时左右。他有早睡早起的习惯,我有不早睡不早起的习惯、全然反对。 主人は毎朝夜が開けたら歩きに出かけ、大体1時間ぐらいです。彼は早寝早起きの習慣、私は遅寝おそ起きの習慣で全然反対です。
我是乒乓球迷,不但爱练习,还爱比赛,顺便后天叁加男女双队公开比赛。严酷[yan2ku4]的现实。 私は卓球フアンで、練習をするだけでなく、試合をするのも好きです。ちなみに明後日男女ダブルスオープン選に参加します。厳しい現実。
我是动作慢,而且发应不敏捷[min3jie2],特别到达中间的球失败多。 私は動作が遅く、しかも反射神経が悪い、特にミドルに来た球は失敗が多い。
下次被约去公开比赛的乒乓球大会,到处都叁加,我应该拼命的练习。 今度オープン戦の卓球大会に誘われ、あちこちから参加し、必死で練習をしなければならない。
她舍she3得乒乓球,一个劲儿jinr4地花钱。叫人蚸慕[xian4mu4]的事情。 彼女は卓球にはお金を惜しまず、お金をどんどん使う。羨ましい話。
年毎に増えし梅の実記念の木花疲れ気づかれ幹事大いびき
我从体育馆回家的时候,把川沿yan2通过,川水明晃晃huang3的,几乎看不出流动,只有被鱼跃yue4出水面,说明水动。 体育館からける時、川沿いを通ると、川の水はキラキラ輝き殆ど流れているようには見えない、只魚が水面に飛び出すので水の流れを物語っている…
上周热过几天,这周又冷起来,寒暖差异很大。好像傍晚下雨了。 先週は何日か暑かったが、今週は又寒く、寒暖の差が大きい。夕方から雨が降るらしい。
跟昨天截然[jie2ran2]不同,今天是个冷起来了。冷得受不了,穿了好几件内衣。 昨日と打って変って今日は寒さがぶり返した。寒くてたまらないので下着を何枚も重ねて着た。
这本小说我看得很开心。 この小説は楽しく読んだ。
当天就回来的旅行时候,下午天上不知道何时出现了一朵鄢色的云,在路上遇到了雷阵雨[lei4zhen4yu3]。 日帰り旅行の時、午後空はいつの間にか黒い雲が現れ、途中夕立に出会った。
儿媳妇儿[er2xi2fur]母亲突然,腰,肘儿zhour,肩膀[jian1bang3]疼的厉害,为了看护hu4,她回娘niang2家了一个人去了。无论对谁健康问题都是很重要了。dd 嫁の母親が突然腰、肘、肩がひどく痛み、看病の為彼女一人で実家へ帰って行った。誰にとっても健康問…
笋sun3的季节,笋是今天的保证上算,我很喜欢笋,做煮zhu3,天麸罗都很好吃。 竹の子の季節、竹の子が今日のお買い得、煮ても、天麩羅にしても美味しく大好きです。
在超市正东挑西拣[dong1tiao1xi1jian3]地走着,看到新小干白鱼,海滨bin1的气息很好吃了。 スーパであれこれ選んでいると、新しらすを見つけ、磯の香りがして美味しかった。
やわらかき新芽そっと触れてみん豌豆の実入り具合を触れもせん
近来每天请震[qing1chen2]大街广场,各个公园里人们练习差不多都是太极拳[tai4ji2quan4]。为什么筯强体质,益寿[yi4shou4]延年[yan2nian2]。 近頃毎朝大通りや広場、人々が練習しているのは太極拳です。何故なら体質を強化し長生きにもいいのです。
花冷えやがさごそ探す冬のもの新緑やまばゆいばかり輝けり
最近看的书,很有意思。面白い本
我愿意去打乒乓球的练习,不愿意去打操场打高乐夫,朋友去打乒乓球和打高乐夫。 私は卓球の練習には行きたいが、グランドゴルフには行きたくない、友達は両方する。
今天有乒乓球俱乐部的比赛,我们双队是第二位的。在最后决赛打成平局,可惜在决赛输shu1了。顺便第一位是宫冢女士双队的。 卓球クラブの試合があり、私達のダブルスチームは2位でした。フアイナルセットでジュースになり、惜しくも決勝で負けた。ついでに1…
我很想和朋友一起打练习,只是没有时间客气的谢绝[jue2]了。 友達と一緒に練習したいのですが、ただ時間が無いので丁寧にお断りした。
人上了年纪[nian2ji4]就愿意动作也做什么,身体全部机能低下。 人は歳をとると動作も何をするのも億劫になり、身体全部機能低下する。
现在季节电车沿线各站是盛开的樱花真美。被美丽的景色迷住。 今の季節電車の沿線各駅は満開の桜がとても綺麗。美しい景色に見とれる。
日本的四季很分明,我喜欢这个季节,身心轻松愉快。 日本は四季がはっきりし、私はこの季節が大好きで心身ともに晴れ晴れする。
第85回高中棒球决赛战在阪神甲子圆举行、浦和学院队以17比1战胜了済美队。 第85回高校野球決勝戦が阪神甲子園で行われ、浦和学院が17対1で済美に勝った。
现在开着郁金香[yu4jin1xiang1],每一场雨院子里树树抽出[chou1chu1]一些嫩绿[nen4lu4]的枝条[zhi1tiao1]。 今はチュウリップが咲いており、一雨ごとに庭の木々に緑の枝が伸びている。
今天也朋友一起去附近的餐厅,一边吃午饭一边聊天儿,然后回家走过樱花树的街道。 今日も友達と一緒に近くのレストランに行き、食事をしながらお喋りをし、後桜並木を通って帰った。