四，五月各俱乐部有召shao4开全会[quan2hui4]，进行表决[biao3jue2]的时候，无论赞成与否fou3，我们都应该表明态度。 ４．５月は各クラブの総会があり、採決を行う時、賛成であれ反対であれ、私達は態度を表明すべきです。

今晚七点一刻左右在千叶县发生地震，地震比什么都可怕，因为它说来就来，摇晃[yao2huang0]着电视的屏幕[ping2mu4]，根本没办法预防[yu4fang2]。 今夜７時１５分ごろ千葉県で地震が発生し、地震は何よりも怖い、来たと言った時にはもう来ており、テレビの画面…

黄金周的第一天，连续[lian2xu4]几天气温都很高，可今天尤其[you2qi2]热了。 ゴールデンウィークの初日、気温の高い日が続くが今日はとりわけ暑か った。

没有对方的时候，在家研究乒乓球地打发，切球[qie1qiu2]是很有趣味[qu4wei4]。 相手のいない時、家でサーブ、カットの研究をするのはなかなか興味深いものだ。

别看今天风很大，其实[qi2shi2]一点儿也不冷，还不如热了。 今日は風が強いが、実は少しも寒くない、むしろ暑いくらい。

夏天一下子来到了，更衣[geng1yi1]夏装、室内里被衣服得满地泥泞[ni2ning4]。 夏日が一気にやって来、夏向きの服に衣替え、部屋の中が服でごちゃごちゃになる。

为了比赛获胜[huo4sheng4]，要提高技术，尤其要提高集ji2中精神。 試合に勝つためには、技術を高めるだけでなく、精神の集中を高めなければならない。

什么事情，每天早晨锻炼半小时，坚持[jian1chi2]下去必有好处。 何事も、毎朝３０分の練習をずっと続けていけば必ずためになる。

近来气温变化很厉害，这样的时候容易得de2感冒。小心吧。 近頃気温の変化が激しい、こんな時風邪をひきやすい、気をつけましょう。

暖一点儿，年轻人穿得单薄[dan1bo2]，要风度不要感冒。 少し暖かくなると、若い人は薄着をし、なりは気にしても風邪ひきは気にしない。

听说，北京这几年变化太大，别说你们外地人，就是有时都找不着路。当然我迷路了。 北京はこの数年変わりようが激しく、よその人はおろか、北京の人だって時には道が分からないと聞く。当然私は迷子になる。

是地方所谓那个不久完成的东京天空树。 所謂あれが近く完成する'東京スカイツリー'だ

五月二十二号开，东京墨mo4田区这里就是所谓的东京天空树。我想去一次，可是好像预订的人一杯似的。 ５月２２日に開く、東京墨田区、ここがいわゆる最も高い東京スカイツリーだ、一度行ってみたいが予約の人でいっぱいのようだ。

近来频繁[pin2fan2]地受到可疑[ke3yi2]的电话，切切qie4不可麻痹[ma1bi4]大意[da4yi0]。 近頃怪しい電話がしきりにかかってくる、決して警戒心を失ってわならない。

四月各种开锁xiao1很多，比方说，小，中 高的送入学贺礼[he4li3]还有年会费，月谢什么的・・・・ 四月は何かと出費が多い、例えば、小、中、高校生の入学祝い金、年会費、月謝等々・・・・

S先生和M女士星期一要去探望[tan4wang4]住院的汉语教室朋友。 SさんとMさんが月曜日入院中の中国語教室の友達をお見舞いに行くことになった。

由于一点儿小事争吵[zheng1chao3]起来，孩子走了就走了吧，我们以后再找他。 つまらないことで口論となり、子供は帰ったら帰ったでいい、あとでこらから訪ねていく。

最近在乒乓球上常常麻烦朋友，我想表示一点儿谢意，送给她旅行的买回来的土产[tu3chan3]。 最近卓球の事でいつも友達に迷惑をかけているので、感謝の気持ちを表したいと思い、旅先のみやげ物を彼女に渡した。

我们汉语教室的k先生最近食欲[shi2yu4]不振zhen4在精密[jing1mi4检查发现癌ai2，说是在胃癌星期一住院，星期三手术[shou3shu4]。 私達中国語教室のｋさんは最近食欲がなく、精密検査で癌が見つかり、月曜日入院、水曜日手術だそうです。

快要黄金周来了，在日本，从四月低di3到五月初chu1一共有四个节日。大家愉快。 間もなくゴールデンウイーク、日本では四月すえから、五月始めにかけて祝日が全部で四日間ある。皆楽しみである。

我们汉语教室同学们一起去了一下给奈良在观赏樱花。照片是午饭的。 私たち中国語教室の仲間と一緒に奈良へ花見に行ってきた。お鍋はすき焼きです。

前几天我们去了一下到和歌山的温泉。先日私達は和歌山の温泉へ行ってきた。器がなにより素敵でした。宿泊ホテル 門が中国調 内装欧米風 前菜 季節の盛り合わせ 小鍋 鯛しゃぶ 口直し 梅うどん 焼き物 牛ヘレ杉板焼き [:天麩羅 花びら白魚 車海老 蓮根 青唐 […

一年之内在叔shu1病反复[fan3fu4]了好几次也住zhu4院和出院[chu1yan4]。 一年のうち叔父の病気は何回も入退院を繰り返した。

今晚饭做什么，我在超级市场里来来回回走了多次。 夕飯何を作ろうか、スーパで何度も行ったり来たりした。

在第84回选拔[xuan3ba2]高中棒球大会大阪桐蔭高中取得冠军[guan4jun1]。可喜可贺[ke3xi3ke3he4]。 第84回選抜高校野球で大阪桐蔭高校が優勝した。本当におめでとう。

三月二十一号第84回选拔[xuan3ba2]高中棒球大会在阪神甲jia3子开始，大阪的高中进入决赛[jue2sai4]，今天不巧遇雨顺延[shun4yan2]。 ３月２１日第８４回選抜高校野球が阪神甲子園で始まり、大阪の高校は決勝進出したが、今日生憎雨で順延です。

三月二十一号第84回选拔高中棒球大会在阪神甲jia3子园开始，大阪的桐蔭高中进入决赛，不巧今天遇雨顺延。

到了暖和，院中杂草丛cong2生，特别下雨后迅速[xun4su4]长草了。 暖かくなると、庭には雑草がいっぱい生え、特に雨のあとはめきめき伸びる。

好像季节反fan3回来似的，今天有点儿冷，打开取qu3暖器qi4的开关。 季節が逆戻りしたようで、今日は少し寒く、ヒータのスイッチを入れた。