感到昨天比赛的 疲倦[pi2juan4]，今天这么那么弄疼渾身肌肉[ji1rou4]的。 昨日の試合の疲れが出、今日はあちこち筋肉痛がする。

今天比赛结果第七位厉害累死了，而且大雨骑自行车去穿淋衣、到了最坏的地步。 今日の試合の結果７位ひどく疲れた、然も大雨レインコートを着て自転車で行き、最悪の事態に立ち至った。

明天的比赛，既然[ji4ran2]答应了，组zu3成小组以上[yi3shang4]就不能再拒绝[ju4jue2]。 明日の試合、一旦承知したらチームを組んでいる以上断れない。

天气好晒一下被子，今晚会睡得很熟 。后天周日举行比赛，从现在起心里怦怦[peng1peng1]地跳个不停。 天気が良いので布団を干し、今夜は熟睡できそう。明後日日曜日試合が行われ、今から心臓がドキドキしている。

我每月乒乓球的值班[zhi2ban1]一次，明天要早点儿起床、所以今晚快睡觉吧。 毎月一度卓球の当番になり、明日は早起きしなければならず、今夜は早く寝ましょう。

三十号有比赛，不管下雨，刮风，我只是一味地[yi2wei4]打练习，同时让要求精神的耐力强[nai4li4qiang2]。 ３０日試合があり、雨が降ろうが風邪が吹こうが、私は只ひたすら練習するのみ、同時に精神的強さを要求される。

三月的春寒使樱花的开花推迟[tui1chi2]了，但是这两三天暖和的天气开花发表了。在大阪好像二十八号左右。 三月の寒さが桜の開花を遅らせた、しかしここ２，３日の暖かさで開花発表があり、大阪で２８日ごろらしい。

今天的比赛第四位，下次三月三十号周日有比赛，全然稍微没有休息一下时间。 今日の試合は四位、今度３月３０日、日曜日に試合があり、全然息つく暇もない。

丈夫喜欢口味清淡的汤菜，常常说，我的做菜和酱汤[jiang4tang1]味道太浓nong2了。 主人は薄味の料理、スープが好き、私が作る料理、味噌汁は味が濃すぎるといつも言う。

每次打比赛，曾几度失败，这次我想不要再失败了。 試合のつど、かって何度か失敗を味わったことがある、今回は二度と繰り返したくないと思う。

不管天气冷不冷，为了有比赛，我只是一味[yi2wei4]地天天去练习。 天気が寒かろうと寒くなかろうと、試合のため、ひたすら毎日練習に行くだけです。

今天整整一天下雨了，下午去 按摩疗法[liao3fa3]，我好比鱼得水，精神的很。 丸一日雨が降り、午後マッサージに行くと、私はまるで水を得た魚のように、元気一杯になる

朋友的丈夫从东京调动[diao4dong4]北京工作，回国后因工作关系，他隔三差五[ge2san1cha4wu3]去北京出差。 友達のご主人は東京から北京へ転勤になり、帰国してから仕事の関係で、彼はしょうちゅう北京へ出張に行く。

这儿两三天总是那么暖和，樱花开放的讯息[xun4xi1]隔三差五[ge2san1cha4wu3]地传到耳中. ここ二、三日毎日のように暖かく、桜の花の開花がちらほら聞こえる。

附近的大型超级市场为了两年多改建关门，别的商店有是有不过不多东西。 近くの大型スーパが建て替えのため、二年余り閉店する、別の商店があるにはあるが品物が多くない。

下星期一有比赛，人可是个有福气fu2qi0]的人没有福气的人，反正得自己想比赛获胜[huo4sheng4]办法。 来週月曜日試合があり、人は運のいい人悪い人がおり、とにかく自分で試合に勝つ方法を考えなくてわならない。

前几天，教练母亲去世了，他现在食欲减退[shi2yu4jian3tui4，打点滴，瘦得两颊jia2塌陷[ta1xian4]下去。 先日、コーチは母親を亡くし、彼は今食欲減退、点滴をし、痩せて両頬が落ち込んでいる。

关于一条狗的话，这本书真好玩儿。犬に纏わる話、面白かった。

半年一次，换帖球拍脚面[qiu2pai1jiao1mian4]，非常飞，越来越乒乓球有意思。 半年に一回、ラバーを張替え非常によく飛び、ますます卓球が面白い。

比赛后，累得很，忘了洗掉脸上的化装睡觉了。 試合の後、とても疲れ、化粧を落とすのも忘れ寝てしまった。

对什么事情，我不想半途而废[ban4tu2er2fei4]，可是近来感到技术和体力的极限[ji2xian4[。 何事も、途中で諦めたくないと思うが、しかし技術と体力の限界を感じるこの頃。

朋友是盼望[pan4wang4]出院的日子，下个月终于目前来到了。 友達は待ち望んでいた退院の日が、来月ついにやってくる。

最近我感到一下子老了很多，打一练习，就累了，回家后睡了一觉，觉得轻松[qing1song1]多了。 最近急に歳をとった感じがする、一寸練習をするとすぐ疲れ、帰って一眠りすると随分気分が良くなった。

母亲做得甜米酒很好喝，再也我没有跟母亲一样的味道。 母の作る甘酒はとても美味しい、二度と母と同じ味は作れない。

道路的站附近曾经[ceng2jing1]是一边荒地[huang1di4]，现在一片优美的菜花地。 道の駅付近はかってはあたり一面あれちだった、今はあたり一面美しい菜の花畑です。

曾ceng2在什么地方见过面的人，在超级市场偶然遇上[ou3ran2yu4shang4]，她的名子我怎么也想不起来。实在不好意思了。 かつてどこかで会ったことのある人と、市場で偶然出会い、彼女の名前がどうしても出てこない。恥ずかしかった。

下春雨中，上午去牙医院，因为下旬有比赛，下午我吃了午饭就去打乒乓球的练习。 春雨の中、午前中歯医者へ行き、下旬に試合があるので、お昼ご飯がすんだらすぐ練習に行った。

汉语怎么这么难？最近仔细[zi3xi4]，已经感到能力的极限[ji2xian4]。 中国語はどうしてこんなに難しいのだろうか？最近つくづく考え、能力の限界を感じる。

今天女儿节在三月三号，是为女孩子祝福的节日。今日は女の子の祭りで三月三日。 ランチ＠850円

当天有同学舞跳的发表会，我托朋友交替[jiao1ti4]乒乓球的值班[zhi2ban1]。 当日仲間の舞踊の発表会があり、私は卓球の当番を友達に交代してもらう。