在有的会场，对糖尿niao4病有进说，报告人回答了几个问题以后，又糖尿病进了下去。 ある会場で、糖尿病について講演があり、講演者はいくつかの質問に答えた後、再び糖尿病について話し続けた。

我的儿子是个公司工作，可是业余时间很喜欢搞搞gao3吉他[ji2ta1]。太吵chao3了。 息子は会社に勤めていますが、仕事の余暇にはよくギターをいじくっています。うるさい。

真扫兴[sao3xing4]，想约她一起去看电影，她偏pian1不在。 彼女を誘って映画を見に行こうと思ったのに，生憎留守でがっかりした。

三枪士[qiang1shi4]的电影由下星期起在各电影馆同时上映，听说很有意思。 三銃士の映画は来週から各地の映画館で上映され、面白いらしい。

趾zhi3间长了脚癣[jiao3xuan3]，我痒yang3得受不了。 足の指に水虫が出来、痒くてたまらない。

我们的俱乐部二十三个人爬山奈良200米的亩傍[mu3bang4]山，然后逛guang4了奈良的今井盯ding1。 私達のクラブ２３名は奈良の２００メートルの畝傍山へ登り、その後奈良の今井町を散策した。

我参观[can1guan1]啤酒工厂的时候，看看这，看看那，在用流水作业方式[fanf1shi4]生产觉[sheng1chan3]得都真了不起。 ビール工場を見学したとき、あちらを見たり、こちらを見たり、流れ作業による生産で何もかも凄いと思った。

当dang4天去当天回来的公共气车旅行，我睡得正香,急刹车[sha1che1]把惊醒[jing1xing3]了。 日帰りのバス旅行で、ぐっすり眠っていたところ、急ブレーキで目が覚めてしまった。

昨天到二上山爬上是我们上星期约好的。不凑巧[bu4cou4qiao3]，下起雨来了延期[yan2qi1]。 昨日二上山へ登ることを私たちは先週約束をした。生憎、雨で延期した。

来日本中的不丹[bu4dan1]国王夫妻[fu1qi1]探望[tan4wang4]东北灾害]zaihai4]地方。来日中のブータン国王夫妻が東北災害地方を見舞われた。

下冷雨今天，从超级市场回家时，公园里显得很冷清leng3qing0]。 冷たい雨が降る今日、市場から帰るとき、公園はひっそり静まりかえっていた。

大阪站周围有很多新建筑[jian4zhu4]，其中[qi2zhong1]百货大楼最引人注目[zhu4mu4]。 大阪駅周辺は新しい建物が多いが、中でもデパートが一番人目を引く。

近来的孩子们说，他门愿意[yuan4yi4]喝白水，不愿意喝茶。 近頃の子供達は、水は飲むがお茶は飲みたくないと言う。

哥哥去世了以后，嫂嫂[sao3sao0]说，她愿意[yuan4yi4]和女儿一起过。 兄が亡くなった後、兄嫁は自分の娘と一緒に暮らしたいといっている。

法要和收骨灰[shou1gu3hui1]开了三个小时，以后联欢[lian2huan1]会开了一个小时。 法要と納骨は三時間にわたって開かれ、後交換会が一時間行われた。

很早以前，哥哥用手指[shou3zhi3]在我;上戳chuo1了一下，被常常说了。 昔、兄は指先で私のおでこをつついてよく叱られた 昨天，哥哥有49号的法要，我非去了不可。 昨日、兄の法要があり、私はどうしても行かなければならなかった。

小儿子的女儿淡不上漂亮，可是却很贤慧[xian3hui4],秉bing3性暖顺[wen1shun4]的孩子。 次男の娘は美人ではないが、賢く気立ての優しい子供である。

这次大阪长抱大会之大，桑加人数之多都是空前的。我俱乐部女人叁加了，而且由于四个小时多马拉松跑完全程[bao3an2quan2cheng2]了。 今回の大阪マラソン大会は規模の大きさ参加者の多さ、いずれをとっても空前である。私のクラブの女性も参加し、しかも４時間…

认真的朋友不但嘴上[zui3shang0]这么说，把周到的考虏落实[luo4shi2]到行动上。 真面目な友達は口でそのように言うだけでなく、周到な考えを実行に移す。

每逢[mei3feng2]我们在乒乓球的事遇到困难，教练总是耐心辅导[fu3dao3]。 私達が卓球の事で困難にぶつかるたびにコーチはいつも根気よく指導してくれる。

每逢我们在乒乓球上遇到困难，教练总是耐心辅导。

在有的体育馆跟认识的人偶然[ou3ran2]遇上[yu4shang0]，这个人很面熟[mian4shu2]，可是我怎也想不起来是什么名字了。 ある体育館で知っている人と偶然出会い、その人の顔はよく知っているのだが何と言う名前だったかどうしても思い出せなかった。

在电车上坐着对面儿的婴儿[ying1'er2]，他对着我笑xiao4了笑。真可爱。 電車の中で向かいにいる赤ちゃん、彼はこっちを向いてにっこりした。本当にかわいい。

孩子们不能追求[zhui1qiu2]考试分数，而不顾gu4情趣[qing2qu4]教育。 子供達はテストの点数ばかり求めて情操教育を忘れるようなことがあってはならない。

这次乒乓球的比赛输输了，下次我决心无论如何也要扳班回这一分，可是渐渐走路慢。 今回の卓球の試合で負けた、次回はどうあってもその失点を挽回したいと心に決めたが、だんだん足がのろい。

我肩酸症jian1suan1zheng1]，在平日常去的店里按摩，她的按摩技术[ji4shu4]确实[que4shi1]不错。然后很舒服。 私は肩こりしょうで、いつも行く店で按摩をする、彼女のマッサージは確かにうまい。とても気持ちが良い

。

早晚寒暖[han2nuan3]差异[cha1yi4]很大，对是11月真够暖的啊！ 朝晩の寒暖の差が激しい、１１月だと言うのにそれにしても暖かいなァ。

离元旦还有两个月，今天贺年片发售[fa1shou4]。必须渐渐[jian4jian4]地以准备开始。 お正月までまだ２ヶ月あるのに、今日年賀状が発売される。ぼつぼつ準備しなければならない。